1 00:00:05,080 --> 00:00:07,355 Преди в Спирала... 2 00:00:07,920 --> 00:00:09,512 Застрелях един човек. 3 00:00:10,560 --> 00:00:11,549 Махай се! 4 00:00:11,640 --> 00:00:13,119 Куршумът не трябва да бъде идентифициран. 5 00:00:13,960 --> 00:00:16,520 Бремонт и криминалният отряд отговарят за случая. 6 00:00:17,320 --> 00:00:18,309 Искате да отидете до номер 36 7 00:00:18,400 --> 00:00:20,470 за да смените вашия запечатан куршум с този, това ли е? 8 00:00:20,960 --> 00:00:23,599 Той може да го направи, докато ям с Бремонт. Ще отнеме 10 минути. 9 00:00:29,280 --> 00:00:30,269 благодаря 10 00:00:30,680 --> 00:00:32,750 Малко пари 11 00:00:32,840 --> 00:00:34,910 е оттеглено от акаунта на Fortex. 12 00:00:35,120 --> 00:00:37,554 - Кой тегли парите? - Това е този човек. 13 00:00:39,440 --> 00:00:41,271 В беда съм, Франсоа. 14 00:00:41,360 --> 00:00:44,079 Бях въвлечен в нещо и аз съм много над главата си. 15 00:00:44,720 --> 00:00:46,153 Ако говоря, мъртъв съм, забравете. 16 00:00:48,200 --> 00:00:49,553 Прерязах му гърлото. 17 00:00:49,760 --> 00:00:51,830 Работил е в кланица. 18 00:00:51,920 --> 00:00:54,957 Искаш да кажеш, че е този луд който уби трите момичета. Мамка му. 19 00:01:13,040 --> 00:01:14,189 Какво правите тук, г-н Фуентес? 20 00:01:14,640 --> 00:01:15,629 мога ли да вляза 21 00:01:15,880 --> 00:01:17,871 Не, съжалявам, Имам среща в съда. 22 00:01:18,520 --> 00:01:20,158 Как мога да си върна документите? 23 00:01:20,520 --> 00:01:22,431 Не можете да си ги върнете, г-н Фуентес, 24 00:01:22,520 --> 00:01:24,272 вие сте под законово ограничение. 25 00:01:24,360 --> 00:01:25,679 Не искам да оставам във Франция, 26 00:01:26,320 --> 00:01:29,232 Нямам нищо тук. Без семейство. Спя грубо. 27 00:01:29,320 --> 00:01:30,673 Искам да се върна в моята страна. 28 00:01:30,920 --> 00:01:33,992 Г-н Фуентес, моята работа беше да те измъкна от затвора. 29 00:01:34,080 --> 00:01:35,559 Така че сега сте свободни и привидно невинен, 30 00:01:35,640 --> 00:01:36,959 Не мога да направя нищо друго за вас. 31 00:01:37,040 --> 00:01:38,519 Няма да ти помагам да напуснеш Франция. 32 00:01:38,600 --> 00:01:41,068 - Ако ме извините... - Защо "привидно"? 33 00:01:41,160 --> 00:01:43,196 - Извинете? - Казахте "привидно". 34 00:01:43,280 --> 00:01:45,236 Аз съм невинен. Точка. 35 00:01:48,000 --> 00:01:49,752 Само вие знаете това, г-н Фуентес, 36 00:01:49,840 --> 00:01:51,717 и както и да е, това не е моя работа. 37 00:01:52,720 --> 00:01:54,233 Сега трябва да тръгвам. 38 00:01:57,360 --> 00:01:59,430 аз те харесвам 39 00:02:00,080 --> 00:02:01,593 знаеш ли защо 40 00:02:04,320 --> 00:02:06,311 Мразя жени, които се страхуват. 41 00:02:49,800 --> 00:02:50,994 Лор, не те разбирам. 42 00:02:55,800 --> 00:02:57,597 Какво открихме за Роналдо не се брои повече? 43 00:02:57,680 --> 00:03:00,319 Не, но той е прав. Исус отговаря на профила - 44 00:03:00,720 --> 00:03:02,517 бездомен, насилник, бивш месар. 45 00:03:02,600 --> 00:03:05,319 Не съм казал, че няма връзка до смъртта на Татяна, 46 00:03:05,720 --> 00:03:07,711 но за другите две момичета, нямаме доказателства, 47 00:03:07,800 --> 00:03:08,789 не можем да сме сигурни. 48 00:03:09,280 --> 00:03:11,510 Нямаме двама убийци със същата MO. 49 00:03:11,600 --> 00:03:12,749 Това са глупости. 50 00:03:13,200 --> 00:03:14,428 защо 51 00:03:14,640 --> 00:03:16,312 Защо са глупости? 52 00:03:17,960 --> 00:03:20,918 Убиецът на Татяна го провали, раните бяха по-груби. 53 00:03:21,000 --> 00:03:22,149 Съдебният лекар каза това. 54 00:03:22,240 --> 00:03:24,071 Цепиш косми. 55 00:03:24,160 --> 00:03:26,720 На практика е същото осакатявания, виж. 56 00:03:27,880 --> 00:03:29,029 Какво ще кажете за разликите? 57 00:03:29,880 --> 00:03:31,836 Няма обеца, лицето е подуто. 58 00:03:31,920 --> 00:03:34,480 Не виждам защо трябва да се тревожим, вече нямаме случая. 59 00:03:34,640 --> 00:03:35,834 Свърши. 60 00:03:40,960 --> 00:03:42,188 Няма начин да дадем Исус към криминалния отдел. 61 00:03:43,280 --> 00:03:46,511 Ние го разпитваме, без да казваме някой и ще видим какво ще каже. 62 00:03:50,040 --> 00:03:52,031 Без правно основание, как можем да го направим? 63 00:03:53,760 --> 00:03:55,751 Не намери ли някаква трева на Исус? 64 00:03:55,840 --> 00:03:57,432 Ние го обвиняваме за притежание, 65 00:03:57,520 --> 00:04:00,717 молим Робан за разрешение за посещение, и можем да го разпитаме в затвора. 66 00:04:02,680 --> 00:04:04,750 А за носните кърпички, как да продължим? 67 00:04:05,720 --> 00:04:06,789 Дръжте ги запечатани, 68 00:04:06,880 --> 00:04:09,872 ние не говорим за връзката с тази, намерена до тялото на Татяна. 69 00:04:09,960 --> 00:04:10,949 добре? 70 00:04:11,520 --> 00:04:13,238 Ако можем да докажем 71 00:04:13,320 --> 00:04:16,198 с които Исус има връзка другите две убийства или с Роналдо, 72 00:04:16,280 --> 00:04:18,669 можем да представим салфетки и добре опакован случай за Roban. 73 00:04:18,760 --> 00:04:20,318 Наистина ли мислиш, че Робън е глупав? 74 00:04:26,320 --> 00:04:28,038 Уведомете шефа за това. 75 00:04:32,840 --> 00:04:33,829 какво? 76 00:04:35,200 --> 00:04:36,315 Г-н Дилън Готие, 77 00:04:36,400 --> 00:04:40,712 роден на 15 септември 1993 г. във Витри-сюр-Сен, Вал дьо Марн, 78 00:04:40,800 --> 00:04:42,870 вие сте таксувани с кражба на 200 евро 79 00:04:42,960 --> 00:04:45,633 от младежки център където бяхте настанен преди две години. 80 00:04:45,720 --> 00:04:47,756 Полицията разкри репликирани ключове във вашите вещи, 81 00:04:47,840 --> 00:04:50,559 за офиса, където бяха парите, 82 00:04:50,640 --> 00:04:52,995 както и два iPod-а и три мобилни телефона. 83 00:04:53,080 --> 00:04:54,877 Парите така и не бяха възстановени. 84 00:04:55,600 --> 00:04:57,272 Още ли твърдиш, че си невинен? 85 00:04:57,960 --> 00:04:59,188 Не съм аз. Казах ти. 86 00:04:59,280 --> 00:05:01,191 Другите са тези, които ме обвиниха. Нямам тези пари. 87 00:05:01,280 --> 00:05:03,510 За осми път е вие сте били обвинени в различни престъпления, 88 00:05:03,600 --> 00:05:06,353 - но винаги си невинен. - Не съм го измислил, за да те направя щастлив. 89 00:05:06,440 --> 00:05:08,237 Дори не опитвай, млади човече. 90 00:05:08,320 --> 00:05:10,072 Съдът поиска това да бъдеш задържан. 91 00:05:10,360 --> 00:05:11,839 За 200 евро? Ти луд ли си! 92 00:05:11,920 --> 00:05:13,114 Съдия, ако мога... 93 00:05:13,200 --> 00:05:15,589 Не, ако трябва да ми кажеш за обичайното 94 00:05:15,680 --> 00:05:17,910 трудно детство на вашия клиент, 95 00:05:18,000 --> 00:05:19,877 запази го за себе си, Знам го наизуст. 96 00:05:19,960 --> 00:05:21,996 Дори историята за мазето, Чувал съм го 20 пъти. 97 00:05:22,080 --> 00:05:23,911 И двамата нямаме време за губене, съдия. 98 00:05:24,120 --> 00:05:26,588 Прав си, трудното детство не е извинение. 99 00:05:26,720 --> 00:05:29,951 Всъщност мога ли да кажа бяхте твърде отпуснати с моя клиент. 100 00:05:30,040 --> 00:05:31,359 наистина ли 101 00:05:31,440 --> 00:05:34,352 Ако беше по-строг, той нямаше да го направи са били пред вас осем пъти. 102 00:05:34,480 --> 00:05:35,469 Разбирам, че съдът има достатъчно - 103 00:05:35,560 --> 00:05:36,993 ако бях той, И аз бих искал задържане под стража. 104 00:05:37,240 --> 00:05:40,357 - Е, сър, ако всички са съгласни... - Но би било загуба на време 105 00:05:40,440 --> 00:05:43,193 тъй като клиентът ми иска да възстанови разходите 200 евро. 106 00:05:46,760 --> 00:05:49,035 - Признаваш ли кражбата? - да 107 00:05:51,720 --> 00:05:53,233 Съдията ти зададе въпрос, Дилън. 108 00:05:56,560 --> 00:05:57,879 Да, добре, направих го. 109 00:06:00,120 --> 00:06:03,157 За първи път е Чух те да признаваш нещо! 110 00:06:03,240 --> 00:06:05,390 Това е доказателство за това клиентът ми расте, съдия. 111 00:06:05,840 --> 00:06:07,592 Подкрепете го, не го наказвайте. 112 00:06:08,000 --> 00:06:10,798 Ако го подкрепяш, той ще се държи добре, нали? 113 00:06:12,960 --> 00:06:16,396 Как да знам, че ще се промениш? Дори не можеш да седиш правилно. 114 00:06:17,800 --> 00:06:20,951 Не го съдете по това как седи или дори как говори, ваша чест. 115 00:06:21,040 --> 00:06:24,589 Всичко е шоу, за улицата, да изглеждаш твърд. 116 00:06:24,840 --> 00:06:27,434 Клиентът ми е изплашен до смърт всеки път, когато е тук. 117 00:06:28,480 --> 00:06:30,630 Ти си единственият му авторитет. 118 00:06:30,880 --> 00:06:33,952 Той се нуждае от вашето доверие, а не от вашата преценка. 119 00:06:41,440 --> 00:06:44,557 Вашият клиент е осъден на пробация още веднъж, 120 00:06:45,000 --> 00:06:47,275 но ви предупреждавам, това е последното. 121 00:06:47,360 --> 00:06:52,229 Възстановяването на 200 евро ще се извърши на четири вноски. 122 00:06:52,320 --> 00:06:53,753 Добавям компенсаторна мярка. 123 00:06:53,840 --> 00:06:56,354 Твоите приятели от младежкия център бяха наказани, защото сте откраднали парите. 124 00:06:57,120 --> 00:07:00,192 Ще им се извиниш и на вашите младежки работници. 125 00:07:00,280 --> 00:07:02,236 да се извиня? На тези копелета? 126 00:07:02,320 --> 00:07:03,514 Отлична идея, Ваша чест. 127 00:07:03,600 --> 00:07:06,592 Моят клиент е възхитен с това решение. 128 00:07:06,680 --> 00:07:07,795 Да тръгваме! 129 00:07:12,560 --> 00:07:14,118 Гилоу, добре е. 130 00:07:14,200 --> 00:07:16,191 - Какво? - Това е решение от шефа. 131 00:07:16,280 --> 00:07:18,953 Ела с мен, получаваме разрешение за посещение от Робън. 132 00:07:28,800 --> 00:07:30,313 Между другото... 133 00:07:30,720 --> 00:07:31,994 Какво е? 134 00:07:32,080 --> 00:07:34,036 Вашата заявка за прехвърляне към BRI. 135 00:07:35,520 --> 00:07:37,511 - Благоприятно. - Доволен ли си от него? 136 00:07:40,360 --> 00:07:42,112 Не беше лесно... 137 00:07:42,200 --> 00:07:45,078 Но не искам да загубя приятел, 138 00:07:45,240 --> 00:07:47,117 на върха на загубата на... 139 00:07:47,480 --> 00:07:48,879 добър член на екипа. 140 00:07:48,960 --> 00:07:50,916 Добре е, растеш. 141 00:07:51,760 --> 00:07:53,796 Не забравяйте да почистите бъркотията си. 142 00:07:53,880 --> 00:07:55,757 Не ме оставяй с цялата тази бъркотия. 143 00:07:56,040 --> 00:07:58,110 Ще го направя. 144 00:08:05,040 --> 00:08:06,598 Да не забравяте нещо? 145 00:08:06,680 --> 00:08:07,954 какво? 146 00:08:08,440 --> 00:08:10,158 Не знам. Благодаря, например. 147 00:08:10,600 --> 00:08:12,192 Благодаря, беше страхотно. 148 00:08:13,120 --> 00:08:15,156 какво ще правиш сега 149 00:08:17,280 --> 00:08:18,998 Не знам. 150 00:08:20,480 --> 00:08:21,993 Успокойте се. 151 00:08:23,000 --> 00:08:24,399 Отпуснете се? 152 00:08:28,560 --> 00:08:30,471 - Господа, какво да ви донеса? - Една бира. 153 00:08:30,560 --> 00:08:33,233 Аз съм на 18, попитайте човека, той ми е адвокат. 154 00:08:33,480 --> 00:08:35,835 Едно кафе и кока-кола за младия човек, моля. 155 00:08:35,920 --> 00:08:38,070 Пия бира от 12-годишен. 156 00:08:38,360 --> 00:08:41,113 Може би, но не могат да сервират алкохол на непълнолетни. 157 00:08:45,480 --> 00:08:47,630 Разкажи ми историята за мазето. 158 00:08:49,720 --> 00:08:53,269 Когато майка ми почина, моето малко брат и аз я сложихме в мазето. 159 00:08:55,600 --> 00:08:56,874 Защо в мазето? 160 00:08:56,960 --> 00:08:59,190 Така че не трябваше да тръгваме до младежкия център. 161 00:09:00,600 --> 00:09:02,670 Портиерът я намери заради миризмата. 162 00:09:05,360 --> 00:09:07,396 От какво умря майка ти? 163 00:09:08,120 --> 00:09:09,553 Предозиране. 164 00:09:10,160 --> 00:09:12,469 Бездомник ни каза, че е мъртва. 165 00:09:14,200 --> 00:09:15,235 Умряла ли е на улицата? 166 00:09:15,320 --> 00:09:18,232 Не, тя го върна всички местни бездомни момчета. 167 00:09:19,560 --> 00:09:22,632 Те се възползваха от нея. Би направила всичко, за да си вземе дрогата. 168 00:09:23,680 --> 00:09:26,513 Правеха го в спалнята, на мръсен килим... 169 00:09:26,760 --> 00:09:28,955 Нямаше легло. Тя продаде всичко. 170 00:09:29,040 --> 00:09:30,837 Чиниите, мебелите... 171 00:09:31,440 --> 00:09:32,953 Дори нашите играчки. 172 00:09:38,120 --> 00:09:39,951 А малкият ти брат къде е той? 173 00:09:41,360 --> 00:09:42,998 в Бретан, 174 00:09:43,480 --> 00:09:45,277 с приемно семейство. 175 00:09:46,600 --> 00:09:48,875 Той е добре, има си собствена стая и всичко. 176 00:09:50,160 --> 00:09:53,072 Отидох да го видя миналата година, но той не ме позна. 177 00:09:58,760 --> 00:09:59,749 благодаря 178 00:10:02,200 --> 00:10:03,997 Можете ли да ми дадете номера си? 179 00:10:05,920 --> 00:10:06,955 защо 180 00:10:07,520 --> 00:10:10,478 Ако направите това, което съдията поиска, не е нужно да говориш с мен. 181 00:10:11,680 --> 00:10:13,591 Мога да ви дам актуализации. 182 00:10:14,480 --> 00:10:17,358 Задаваш ми въпроси, Мислех, че може да се интересувате. 183 00:10:29,200 --> 00:10:30,997 Класен. 184 00:10:31,080 --> 00:10:33,036 Никой адвокат не ми даде номера си. 185 00:10:34,000 --> 00:10:36,355 Запазете го за себе си и не прекалявайте с него. 186 00:10:58,520 --> 00:10:59,999 Какво търсиш под леглото ми? 187 00:11:00,120 --> 00:11:01,792 - Какво пак ми открадна? - Нищо! 188 00:11:02,120 --> 00:11:04,873 - Какво пак ми открадна? - Нищо! 189 00:11:06,360 --> 00:11:07,475 Това са моите пари, кучко! 190 00:11:07,560 --> 00:11:09,232 Това са моите пари! Това са моите пари! 191 00:11:09,320 --> 00:11:10,514 Заслужих го! 192 00:11:10,600 --> 00:11:13,637 Нямаш нищо тук, разбираш ли? 193 00:11:13,720 --> 00:11:15,153 Откъде взе тази огърлица? 194 00:11:15,240 --> 00:11:16,878 Нико ми го даде. 195 00:11:18,160 --> 00:11:19,195 Това е огърлицата на Татяна! 196 00:11:19,280 --> 00:11:21,077 - Какво казваш? - Нико я уби! 197 00:11:21,160 --> 00:11:22,832 кажи го! Вие го знаете. 198 00:11:24,920 --> 00:11:26,911 Спрете да обвинявате Нико, 199 00:11:27,000 --> 00:11:29,912 ще имаш проблеми, разбираш ли това Мамка му! 200 00:11:30,480 --> 00:11:32,198 Сега на тяхна страна ли си? защо 201 00:11:32,440 --> 00:11:33,998 - Какво ти направиха? - Чуй ме. 202 00:11:34,080 --> 00:11:35,911 Бяхме същите ти и аз, когато дойдохме във Франция. 203 00:11:36,240 --> 00:11:39,596 - Какво ти направиха? - Махай се! 204 00:11:49,200 --> 00:11:51,111 Благодаря отново, Ваша чест. 205 00:11:52,240 --> 00:11:53,229 да 206 00:12:27,000 --> 00:12:28,831 - Лош момент ли е? - Не, не. 207 00:12:28,920 --> 00:12:30,717 Това ще стане в 14:00 ч. 208 00:12:37,600 --> 00:12:39,750 Миналия път си тръгна по-рано. 209 00:12:40,200 --> 00:12:41,679 Мислех, че съжаляваш. 210 00:12:41,800 --> 00:12:44,792 Ето защо се върнах. Така че няма да има недоразумения. 211 00:12:47,080 --> 00:12:49,753 Ти падна в ръцете ми както ти откраднах случая. 212 00:12:53,240 --> 00:12:56,471 Имаш всички основания да ме мразиш, но вместо това се връщаш... 213 00:12:56,760 --> 00:12:58,432 Какво трябва да разбирам? 214 00:12:59,880 --> 00:13:01,279 Че ми хареса. 215 00:13:02,640 --> 00:13:04,312 И искам да го направя отново. 216 00:13:59,080 --> 00:14:00,399 Къде се научи да духаш? 217 00:14:00,480 --> 00:14:02,436 какво? Махай се! 218 00:14:05,400 --> 00:14:06,469 Вземи Елена. 219 00:14:06,560 --> 00:14:08,152 Не се доверявайте на Елена. 220 00:14:08,400 --> 00:14:09,435 защо 221 00:14:09,520 --> 00:14:11,272 Защото тя е луда. 222 00:14:11,800 --> 00:14:13,438 Тя се опита да открадне парите ми. 223 00:14:13,520 --> 00:14:16,318 Тя открадна мобилния телефон на клиент да се обади на родителите си. 224 00:14:16,880 --> 00:14:18,598 Защо не каза нищо? 225 00:14:21,040 --> 00:14:23,508 Не исках да те безпокоя, Сам го оправих. 226 00:14:23,600 --> 00:14:25,477 Защо тя винаги се чука? 227 00:14:30,560 --> 00:14:33,154 На всичко отгоре, тя все още мисли, че ти си убил Татяна. 228 00:14:33,240 --> 00:14:34,229 наистина ли 229 00:14:34,320 --> 00:14:37,551 Тя дори каза че огърлицата е на Татяна. 230 00:14:40,400 --> 00:14:42,277 Тя казва това, защото ревнува. 231 00:14:46,400 --> 00:14:49,312 Купих тази огърлица за теб. 232 00:14:49,400 --> 00:14:51,072 вярваш ли ми 233 00:14:53,880 --> 00:14:55,871 Разбира се, че ти вярвам. 234 00:14:56,800 --> 00:14:58,392 добре 235 00:15:07,640 --> 00:15:08,993 В залата. 236 00:15:10,600 --> 00:15:12,511 бързо 237 00:15:15,280 --> 00:15:17,396 Ти, ти остани. 238 00:15:17,600 --> 00:15:19,591 - Как се казва баща ти? - Николай. 239 00:15:19,680 --> 00:15:20,669 майка ти? 240 00:15:20,760 --> 00:15:22,159 - Ирина. - Не ги ли харесваш? 241 00:15:22,240 --> 00:15:23,229 Аз го правя. 242 00:15:23,320 --> 00:15:26,118 Не, не ги харесвате. Искахте да им се обадите. 243 00:15:26,200 --> 00:15:28,430 Не им се обадих, Нико, моля те. 244 00:15:29,280 --> 00:15:30,872 Шибана кучка. 245 00:15:30,960 --> 00:15:34,350 Знаете ли какво се случва с тях ако им се обадиш? 246 00:15:34,440 --> 00:15:35,475 Спри, Нико! 247 00:15:35,800 --> 00:15:37,791 махай се оттук Махай се! 248 00:15:38,800 --> 00:15:41,314 Влад ми плаща да се грижа за момичетата да не ги гушкам! 249 00:15:41,400 --> 00:15:42,674 А не да ги убиват! 250 00:15:45,120 --> 00:15:46,951 какво направи 251 00:15:48,000 --> 00:15:49,911 Робан прозря ли го? 252 00:15:50,280 --> 00:15:52,874 Дори не. Той ми вярва. 253 00:15:53,120 --> 00:15:55,509 Хубаво нещо. По този начин Бремонт е прецакан. 254 00:15:57,080 --> 00:15:58,433 Намерихте ли нещо за Исус? 255 00:15:58,520 --> 00:16:00,317 Да, много, много обиди. 256 00:16:00,400 --> 00:16:01,913 извинете ме 257 00:16:02,520 --> 00:16:04,272 Миришеш на секс. 258 00:16:05,240 --> 00:16:07,595 Свърши ли да ме душиш? 259 00:16:07,680 --> 00:16:10,399 По дяволите, иди и вземи кока-кола, Не знам, направи нещо. 260 00:16:10,480 --> 00:16:12,311 Беше горещо в офиса на Робън, нали? 261 00:16:12,880 --> 00:16:15,758 за какво говорихме 262 00:16:15,840 --> 00:16:18,070 Иисус, какво става? 263 00:16:18,640 --> 00:16:22,155 Да, вижте, той живя няколко години в селото на баща си в Испания. 264 00:16:22,240 --> 00:16:25,277 Преди десет години намерихме издълбан мъж по същия начин като неговия съквартирант. 265 00:16:25,360 --> 00:16:27,078 Исус беше заподозрян, но беше освободен. 266 00:16:27,160 --> 00:16:29,151 - Човек? Не е жена? - Да, мъж. 267 00:16:30,280 --> 00:16:31,759 Сексуални престъпления? 268 00:16:31,840 --> 00:16:34,912 Не, не, той обича да реже, не да изнасилва. 269 00:16:35,000 --> 00:16:36,672 Не става. 270 00:16:36,760 --> 00:16:40,070 Търсим някой, който напада жени, а не някой, който нарязва мъже. 271 00:16:40,160 --> 00:16:41,957 Какво не пасва? Той нарязва хора. 272 00:16:42,040 --> 00:16:43,951 Мъже или жени, защо ни пука? 273 00:16:45,440 --> 00:16:47,795 Не става. Казах ти, че не става. 274 00:16:50,440 --> 00:16:52,431 Стая за срещи на обвиняем и адвокат 275 00:17:00,240 --> 00:17:01,992 Нещо не е наред, г-н Цепини? 276 00:17:02,080 --> 00:17:03,399 Не искам да се връщам в затвора. 277 00:17:04,360 --> 00:17:06,555 Какво ви кара да мислите връщаш ли се? 278 00:17:06,640 --> 00:17:10,269 Адвокатите, назначени от съда, са глупости. Ето защо бях осъден последния път. 279 00:17:11,440 --> 00:17:13,590 Проблемът не е дали съм назначен от съда или не, 280 00:17:13,680 --> 00:17:16,194 но ако съм съвестен адвокат и аз съм. 281 00:17:20,160 --> 00:17:22,720 Както и да е, вие сте в беда. 282 00:17:22,960 --> 00:17:24,359 така... 283 00:17:25,040 --> 00:17:28,794 Бяхте в затвора миналата година за трафик на наркотици. 284 00:17:28,880 --> 00:17:32,668 Шест месеца по-късно бяхте арестуван на летище Шарл дьо Гол 285 00:17:32,760 --> 00:17:34,876 с 40 000 евро в бельото си. 286 00:17:35,160 --> 00:17:37,833 - Това означава ли, че отивам в затвора? - Почти сигурно е. 287 00:17:37,920 --> 00:17:40,434 Но мога да те спра да не изгниеш там твърде дълго. 288 00:17:43,040 --> 00:17:45,429 Моля, седнете. 289 00:17:48,800 --> 00:17:49,835 Слушай внимателно. 290 00:17:49,920 --> 00:17:52,354 Трябва да докажем това парите не идват от наркотици. 291 00:17:52,640 --> 00:17:54,631 Но сметките се оказаха положителни за кокаин. Полицията ми каза така. 292 00:17:54,720 --> 00:17:56,551 Да, но това не означава нищо. 293 00:17:56,640 --> 00:18:00,269 40% от банкнотите в обращение има следи от кокаин. 294 00:18:01,040 --> 00:18:04,510 Но във вашия случай това е нещо, което трябва да се вземе предвид. 295 00:18:06,760 --> 00:18:09,558 Залагате ли, г-н Цепини? 296 00:18:09,640 --> 00:18:11,471 да, да Понякога. Покер. 297 00:18:11,560 --> 00:18:13,915 - Но се опитвам да не го правя, защото нямам късмет. - Идеално. 298 00:18:14,880 --> 00:18:18,316 Един ден сте имали късмет и спечелихте 40 000 евро в игра на покер. 299 00:18:18,400 --> 00:18:20,356 Тъй като се страхувате да не бъдете обвинен 300 00:18:20,440 --> 00:18:22,749 на трафика на наркотици отново, скри го в бельото си, 301 00:18:22,840 --> 00:18:24,319 преди да се качите на самолета. това ясно ли е 302 00:18:24,520 --> 00:18:26,829 Ще го приеме ли съдията? 303 00:18:26,920 --> 00:18:28,319 повярвай ми 304 00:18:28,400 --> 00:18:30,118 Въпреки това, което си мислите, 305 00:18:30,200 --> 00:18:32,873 адвокати, назначени от съда не са всички глупости. 306 00:18:34,320 --> 00:18:35,469 Някакви въпроси? 307 00:18:35,560 --> 00:18:37,278 - не - Добре. 308 00:18:44,920 --> 00:18:46,831 - Всичко наред ли е от вчера? - да 309 00:18:47,800 --> 00:18:49,756 Нека ви представя на капитан Берто. 310 00:18:49,880 --> 00:18:52,838 Тук сме, за да ви зададем някои въпроси относно извършеното у вас търсене. 311 00:18:52,920 --> 00:18:53,955 благодаря 312 00:18:56,320 --> 00:18:57,639 Винаги ли си имал апартамент? 313 00:18:57,720 --> 00:18:59,551 - не - Не? Ти от улицата ли си? 314 00:18:59,640 --> 00:19:01,676 - О, да. - Вие познавате Париж от горе до долу. 315 00:19:01,760 --> 00:19:03,193 Разбира се. 316 00:19:03,280 --> 00:19:05,635 знаеш ли квартал Ла Вилет? 317 00:19:05,720 --> 00:19:08,109 О, нали знаеш. Аз съм скитник. 318 00:19:08,200 --> 00:19:09,679 Ходя навсякъде. 319 00:19:09,760 --> 00:19:12,228 Бяхте ли там на 24 миналия месец? 320 00:19:12,320 --> 00:19:14,390 О, не помня дати. 321 00:19:14,480 --> 00:19:17,119 Три момичета бяха убити близо до Canal de I'Ourcq. 322 00:19:17,200 --> 00:19:19,111 Всички говореха за това, всички медии. 323 00:19:19,200 --> 00:19:20,952 Да звънна ли? не? 324 00:19:21,040 --> 00:19:22,996 Убити са с нож. 325 00:19:23,760 --> 00:19:26,957 Осакатен от някого който има познания по анатомия. 326 00:19:27,120 --> 00:19:29,190 Като месар, например. 327 00:19:29,280 --> 00:19:31,157 Не съм садист. 328 00:19:31,240 --> 00:19:35,074 Прерязах човека защото той ме притесняваше, 329 00:19:35,160 --> 00:19:36,798 но аз не докосвам жени! 330 00:19:36,880 --> 00:19:38,279 Така че това, което ви притеснява, е пуфтерите. 331 00:19:38,360 --> 00:19:40,715 - Разбира се. Това е гадно. - Знам, знам, да, да. 332 00:19:41,640 --> 00:19:43,517 Познавате ли тази носна кърпичка? 333 00:19:44,360 --> 00:19:45,918 Да. Мое е. 334 00:19:46,000 --> 00:19:47,319 Значи имате бродирани кърпи? 335 00:19:47,400 --> 00:19:50,233 - И какво? какъв е проблемът - Не, няма проблем. 336 00:19:50,320 --> 00:19:52,390 Просто искам да знам откъде ги взимаш. 337 00:19:52,480 --> 00:19:54,471 От бившата ми жена, тя е бродирала всичко. 338 00:19:54,560 --> 00:19:56,710 Завесите, кърпите, това... 339 00:19:56,800 --> 00:19:58,677 Добре, намерихме носната ти кърпичка 340 00:19:58,760 --> 00:20:01,718 до тялото на Татяна, виждаш ли? 341 00:20:05,440 --> 00:20:08,477 Плаши ли те? Защо дърпаш ръцете си назад? 342 00:20:08,560 --> 00:20:10,073 Ти, харесах те, 343 00:20:10,960 --> 00:20:13,030 но ти, ти си задник, искаш да ме измамиш! 344 00:20:13,120 --> 00:20:15,554 Това не е трик, просто искам да знам защо това беше до тялото на момиче. 345 00:20:15,640 --> 00:20:18,074 Трябва да е паднал, някой го вдигна. Не знам. 346 00:20:18,160 --> 00:20:20,515 Престани да се гавриш с мен. Вижте състоянието на чантата си. 347 00:20:20,600 --> 00:20:22,830 Наистина мислиш момиче ще вземе ли това? 348 00:20:22,920 --> 00:20:26,071 Не разбираш ли, Исусе? Съдията ще те изпрати долу, 349 00:20:26,160 --> 00:20:28,720 не само за Татяна но и за другите две. 350 00:20:28,800 --> 00:20:30,791 Заради носната ти кърпичка. разбираш ли 351 00:20:30,880 --> 00:20:33,678 Не докосвам жените, харесвам ги! 352 00:20:33,760 --> 00:20:35,671 Добре, вярвам ти за другите две. 353 00:20:35,760 --> 00:20:38,593 - Но за Татяна, трябва да обясниш. - Не съм направил нищо. 354 00:20:38,680 --> 00:20:40,079 добре 355 00:20:40,600 --> 00:20:42,238 ОК. Да вървим. 356 00:20:46,480 --> 00:20:48,118 тръгваш ли 357 00:20:48,840 --> 00:20:52,071 Да, какво искаш да направим? Сега зависи от съдията. 358 00:20:52,160 --> 00:20:54,993 Съдията ще ви даде 20 години. Знаете ли какво се случва в затвора? 359 00:20:55,080 --> 00:20:58,755 Ще бъдеш прецакан в задника цял ден - сутрин, обед и вечер. 360 00:20:58,840 --> 00:21:00,876 Не харесвате пуфтери? 361 00:21:06,360 --> 00:21:09,796 Татяна вече беше мъртва когато я изрязах. 362 00:21:10,600 --> 00:21:13,672 Не съм аз. Другите двама не бях аз! 363 00:21:37,640 --> 00:21:40,200 Залагайте. Номер 16, да, сър. 364 00:21:42,040 --> 00:21:43,473 Дами. 365 00:21:43,560 --> 00:21:45,835 Гледайте залозите си, дами и господа. 366 00:21:48,400 --> 00:21:50,311 Без повече залози, без повече залози. 367 00:22:05,080 --> 00:22:07,310 Жозефин, каква изненада! 368 00:22:09,080 --> 00:22:10,433 Изглеждаш добре! 369 00:22:10,520 --> 00:22:13,592 И ти също. Изглежда, че бизнесът процъфтява. 370 00:22:13,760 --> 00:22:16,991 С тази икономика хората си играят все повече и повече. А Сабо? 371 00:22:17,080 --> 00:22:19,230 Чух за стрелбата. как е той 372 00:22:19,320 --> 00:22:21,515 много добре Той ме изпрати. 373 00:22:21,600 --> 00:22:25,195 Един от клиентите ми трябва да обясни произхода на 40 000 евро. 374 00:22:25,280 --> 00:22:27,953 Сабо си помисли, че може би можеш подписвам клетвена декларация 375 00:22:28,040 --> 00:22:31,032 - казвайки, че го е спечелил на покер. - Можеше и лично да попита. 376 00:22:32,000 --> 00:22:33,149 Познаваш го... 377 00:22:33,240 --> 00:22:35,117 Защо все още си с него, Жозефин? 378 00:22:37,120 --> 00:22:39,031 Щедростта му може би. 379 00:22:42,120 --> 00:22:44,714 последвайте ме Офисът ми е на втория етаж. 380 00:22:59,760 --> 00:23:02,149 Има проститутки по целия канал. 381 00:23:02,240 --> 00:23:03,514 Дойдох да ги видя. 382 00:23:03,600 --> 00:23:06,433 Да не спя с тях, Нямах пари, 383 00:23:06,520 --> 00:23:08,829 беше за разговори. 384 00:23:09,800 --> 00:23:12,268 Една от тях беше много мила, Татяна. 385 00:23:12,360 --> 00:23:14,351 Тя отговаряше за момичетата. 386 00:23:16,000 --> 00:23:17,353 Знаете ли за кого е работила? 387 00:23:17,440 --> 00:23:20,034 Нико, албанецът. 388 00:23:20,120 --> 00:23:22,111 Имаше голям белег на бузата си. 389 00:23:22,200 --> 00:23:24,919 Всички се страхуваха от него. Дори Татяна. 390 00:23:26,360 --> 00:23:29,796 Един ден той ми предложи 5000 евро. 391 00:23:31,400 --> 00:23:33,197 Закара ме в един гараж 392 00:23:33,280 --> 00:23:36,590 където имаше мъртво момиче върху брезент. 393 00:23:36,680 --> 00:23:40,468 Беше Татяна, лицето й беше цялото в кръв. 394 00:23:41,080 --> 00:23:43,071 - Кой я уби? Нико? - Може би. 395 00:23:43,160 --> 00:23:44,559 Къде е този гараж? 396 00:23:44,640 --> 00:23:46,835 Не знам, бях със завързани очи. 397 00:23:48,080 --> 00:23:49,911 Какво направи след това? 398 00:23:50,040 --> 00:23:53,237 Тъй като знаеше, че работя в кланица, 399 00:23:53,920 --> 00:23:55,876 той ми каза да... 400 00:23:55,960 --> 00:23:57,359 да разделя на... 401 00:23:57,440 --> 00:23:58,668 гърдите 402 00:23:58,960 --> 00:24:00,109 и матката. 403 00:24:02,000 --> 00:24:05,356 В живота си съм правил лоши неща, но това... 404 00:24:06,200 --> 00:24:07,918 това... беше ужасно... Повърнах. 405 00:24:08,000 --> 00:24:10,958 Не си ли чувствителен? Защо го направи, ако те отврати? 406 00:24:11,040 --> 00:24:12,553 За тези 5000 евро. 407 00:24:12,640 --> 00:24:16,189 Добре, значи отрязахте гърдите и матката. И тогава? 408 00:24:16,280 --> 00:24:19,875 Тогава той ми каза да намушкам тялото й. 409 00:24:20,640 --> 00:24:22,995 това ли е Спри да се гавриш с нас. 410 00:24:23,080 --> 00:24:24,149 Това е истината. 411 00:24:24,240 --> 00:24:27,038 Мисля, че ти уби трите момичета и се опитваш да ни объркаш. 412 00:24:27,120 --> 00:24:29,350 Ако не ми вярвате, Няма да говоря повече! 413 00:24:30,120 --> 00:24:31,519 Пита ли те Нико да направя нещо друго след това? 414 00:24:31,600 --> 00:24:33,192 Не. Да. 415 00:24:33,680 --> 00:24:36,114 Той ме помоли да направя белег зад ухото й, 416 00:24:36,200 --> 00:24:38,350 да маркира знак зад ухото си. 417 00:24:49,360 --> 00:24:50,952 Съжалявам! 418 00:24:52,080 --> 00:24:54,389 - Нека ти помогна. - Благодаря, това е мило от твоя страна. 419 00:24:55,240 --> 00:24:56,593 Можеше да спре. 420 00:24:57,200 --> 00:24:58,315 да 421 00:24:59,960 --> 00:25:02,110 „Конституционно право“. Първа година ли сте? 422 00:25:02,200 --> 00:25:04,839 да Е, аз... исках да рисувам, 423 00:25:04,920 --> 00:25:06,672 но законът е да угодя на майка си. 424 00:25:07,360 --> 00:25:09,396 дръж се, първите години са трудни, 425 00:25:09,480 --> 00:25:11,550 но след това няма да съжалявате. 426 00:25:11,640 --> 00:25:13,835 Току-що завърших. Почти съм магистрат. 427 00:25:13,920 --> 00:25:15,831 честито Родителите ви трябва да се гордеят с вас. 428 00:25:16,280 --> 00:25:18,032 Майка ми, да. Баща ми е мъртъв. 429 00:25:18,120 --> 00:25:19,348 Съжалявам. 430 00:25:19,600 --> 00:25:22,239 - Не трябваше... - Не. Всичко е наред. 431 00:25:24,440 --> 00:25:25,759 Казвам се Арно. 432 00:25:25,840 --> 00:25:28,877 - Радвам се да се запознаем. Джули. - Радвам се да се запознаем, Джули. 433 00:25:30,840 --> 00:25:35,152 Вие сте тук, за да бъдете чути като свидетел по делото 434 00:25:35,240 --> 00:25:38,437 свързани със скритото финансиране в кметството на Виледийо 435 00:25:38,520 --> 00:25:40,192 управлявана от съпруга ви. 436 00:25:40,280 --> 00:25:41,952 Имате ли доходи? 437 00:25:43,440 --> 00:25:45,237 Дълго време бях учител. 438 00:25:45,320 --> 00:25:47,675 Спрях преди пет години заради здравето ми. 439 00:25:47,760 --> 00:25:51,719 Значи съпругът ви е такъв единственият доставчик на вашето семейство? 440 00:25:51,800 --> 00:25:52,869 да 441 00:25:53,280 --> 00:25:56,636 можеш ли да ми кажеш какви може да са доходите му? 442 00:25:57,200 --> 00:25:58,553 Около 4000 евро на месец. 443 00:25:58,640 --> 00:26:02,189 Това е надбавка, която се дава на кметовете на градове с повече от 50 000 души. 444 00:26:04,600 --> 00:26:07,398 Ако... извадим размера на вашия наем 445 00:26:07,480 --> 00:26:10,119 и обичайните разходи, 446 00:26:10,200 --> 00:26:12,031 не ти остава много в края на месеца. 447 00:26:12,120 --> 00:26:15,510 Може би съпругът ми има други доходи. Не съм запознат с всичките му дейности. 448 00:26:16,120 --> 00:26:17,235 Сигурно има и други доходи. 449 00:26:17,320 --> 00:26:20,869 В противен случай нямаше да носите облекло на Chanel. 450 00:26:21,360 --> 00:26:23,555 Пазехте ли касова бележка за това? 451 00:26:23,640 --> 00:26:25,153 Това е подарък от съпруга ми. 452 00:26:25,240 --> 00:26:27,515 Знаете ли как го е платил? 453 00:26:27,600 --> 00:26:28,999 Нямам представа. 454 00:26:31,760 --> 00:26:33,716 Мога ли да видя часовника ти? 455 00:26:40,280 --> 00:26:41,349 Шоме. 456 00:26:42,560 --> 00:26:44,073 Мъжът ти те глези. 457 00:26:45,600 --> 00:26:47,955 Имаше ли нещо да се извиня за? 458 00:26:49,880 --> 00:26:52,394 Г-жо Courcelles, вашият... 459 00:26:52,480 --> 00:26:56,155 разходите са непоследователни с доходите на вашата двойка. 460 00:26:57,400 --> 00:26:59,391 Подозирам, че сте получени крадени стоки 461 00:26:59,480 --> 00:27:02,358 и трябва да проверя източника 462 00:27:02,440 --> 00:27:04,635 на вашите дрехи и бижута. 463 00:27:06,760 --> 00:27:10,435 Мариан. Бихте ли ми донесли голям плик, моля? 464 00:27:13,480 --> 00:27:15,914 Ако можете да ми дадете вашите бижута. 465 00:27:22,000 --> 00:27:24,116 Каква марка обувки са тези? 466 00:27:24,200 --> 00:27:25,952 Не виждам съвсем. 467 00:27:27,360 --> 00:27:30,397 Мисля, че са от Prada, ваша чест. 468 00:27:31,280 --> 00:27:33,271 Свалете и тях. 469 00:27:33,920 --> 00:27:36,559 Не говориш сериозно. Как мога да се прибера? 470 00:27:36,640 --> 00:27:41,111 Това е добър въпрос защото имам нужда и от твоя костюм. 471 00:27:41,200 --> 00:27:42,679 шегуваш ли се 472 00:27:42,760 --> 00:27:44,557 Недостатъчно, според приятелите ми. 473 00:27:45,400 --> 00:27:47,311 Мога ли да взема обувките сега? 474 00:27:58,960 --> 00:28:02,032 Трябва да те е срам за това, че ме унижи така. 475 00:28:02,120 --> 00:28:05,669 Трябва да си свикнал с това, със съпруга си. 476 00:28:05,880 --> 00:28:08,269 Дали защото те иска да му прости за любовницата му 477 00:28:08,360 --> 00:28:10,237 че е толкова щедър с теб? 478 00:28:13,120 --> 00:28:15,076 Моля, свалете полата си. 479 00:28:16,560 --> 00:28:20,519 какво ти направих защо ми причиняваш това 480 00:28:20,600 --> 00:28:22,830 Кажи ми откъде са парите Фондът за киша на кметството идва от 481 00:28:22,920 --> 00:28:25,878 - и ще те оставя сам. - Но аз не знам нищо. 482 00:28:25,960 --> 00:28:27,916 Съпругът ми не се е доверил в мен от години! 483 00:28:28,000 --> 00:28:31,879 Имате 24 часа. След това ще бъдеш обвинен в получаване на откраднати стоки. 484 00:28:35,320 --> 00:28:37,629 24 часа не са достатъчни. Дайте ми... Дайте ми една седмица. 485 00:28:37,720 --> 00:28:41,349 24 часа. Нито ден повече. И по-добре го намери. 486 00:28:43,720 --> 00:28:45,790 Можете да вземете обратно обувките си. 487 00:28:49,800 --> 00:28:53,190 Не мога да повярвам. Защо Нико измисляте ли нещо подобно? 488 00:28:53,280 --> 00:28:56,033 Ако искаш да се отървеш от курва, заравяш я в гората. 489 00:28:56,920 --> 00:28:59,388 Да, но не виждам, че Исус изобретява толкова изкривена история. 490 00:29:02,320 --> 00:29:04,709 Вижте. Роналдо е в затвора. 491 00:29:04,800 --> 00:29:08,031 Намираме трето тяло и той излиза. Не мислите ли, че е удобно? 492 00:29:08,120 --> 00:29:09,314 Това означава, че се познават. 493 00:29:09,400 --> 00:29:11,675 Откъде иначе Нико знаеше за осакатяванията? 494 00:29:12,840 --> 00:29:15,195 Белегът зад ухото, не беше в пресата. 495 00:29:15,280 --> 00:29:16,633 Вярно е. 496 00:29:17,160 --> 00:29:19,355 Имаме нужда от доказателство че се познават. 497 00:29:21,360 --> 00:29:22,475 Затворът... 498 00:29:23,280 --> 00:29:25,589 Обади се на Тинтин и разбери ако Роналдо имаше посетители. 499 00:29:27,280 --> 00:29:28,679 добре 500 00:29:32,240 --> 00:29:33,593 Надзирател. 501 00:29:33,680 --> 00:29:35,716 Чудите ли се защо те помолих да дойдеш? 502 00:29:35,800 --> 00:29:36,789 да 503 00:29:37,440 --> 00:29:39,396 Сигурен съм, че ще ми кажеш. 504 00:29:40,920 --> 00:29:42,069 извинете ме 505 00:29:43,680 --> 00:29:45,159 Гилоу се обажда 506 00:29:46,880 --> 00:29:49,553 В нашата професия ние винаги търсим за добър войник. 507 00:29:49,640 --> 00:29:52,154 Когато намерим такъв, не искаме да го пуснем. 508 00:29:53,920 --> 00:29:56,354 Позиция номер три се предлага в екипа на Dassier. 509 00:29:56,440 --> 00:30:00,353 Знам вашите сервизни досиета и имаме нужда от нова кръв в криминалния отдел. 510 00:30:01,120 --> 00:30:03,236 Ако се интересувате... Мога да посоча името ви. 511 00:30:04,560 --> 00:30:06,516 Номер три в криминалния отдел? 512 00:30:08,600 --> 00:30:11,160 Е, трябва да помисля. 513 00:30:11,720 --> 00:30:14,632 Не е нужно да ми даваш вашият отговор сега. 514 00:30:14,720 --> 00:30:17,439 Знам, че имате специална връзка с капитан Берто. 515 00:30:17,520 --> 00:30:19,351 С основание. 516 00:30:19,960 --> 00:30:22,474 Тя е много... стимулираща. 517 00:30:23,160 --> 00:30:25,230 Да. Научих много с нея. 518 00:30:25,800 --> 00:30:27,631 Но имаме най-добрите случаи, лейтенант. 519 00:30:29,560 --> 00:30:31,198 Освен това Берто трябва да е ядосан 520 00:30:31,280 --> 00:30:34,238 че са отнели нейният случай със сериен убиец. 521 00:30:39,240 --> 00:30:41,959 Но съм сигурен, че тя все още е разследвайки го. 522 00:30:45,360 --> 00:30:46,349 не? 523 00:30:47,800 --> 00:30:49,836 Нямам нищо да ви кажа, началник. 524 00:30:53,640 --> 00:30:55,153 Помислете за това. 525 00:30:56,680 --> 00:30:59,399 Ако разбера, че DPJ върви зад гърба ни, 526 00:30:59,480 --> 00:31:02,074 Ще се радвам да го препоръчам на директора. 527 00:31:02,680 --> 00:31:06,992 Това ще бъде дисциплинарната комисия за вашия шеф и капитан Берто. 528 00:31:07,800 --> 00:31:09,677 И твоето светло бъдеще... 529 00:31:12,000 --> 00:31:14,389 Какво те интересува повече, Началник? 530 00:31:15,080 --> 00:31:17,230 Берто или аз? 531 00:31:18,720 --> 00:31:20,119 а ти 532 00:31:21,520 --> 00:31:23,715 Прикриване на някои спорни методи... 533 00:31:26,200 --> 00:31:28,953 или да имате кариерата, която заслужавате? 534 00:31:35,480 --> 00:31:38,711 Мислите, че разследванията напредват заради надеждни свидетели? 535 00:31:40,080 --> 00:31:43,914 Хората лъжат, мамят, предават. 536 00:31:44,000 --> 00:31:46,355 Ако не извлечете истината от тях, няма да го получиш. 537 00:31:46,440 --> 00:31:48,908 Това, което току-що направихте, е недостойно на магистрат. 538 00:31:49,000 --> 00:31:50,718 Ще разпространя протокола от това заседание 539 00:31:50,800 --> 00:31:52,597 така че всички в съда може да знае как работиш! 540 00:31:52,680 --> 00:31:55,069 Бъди мой гост, момчето ми. Бъди мой гост. 541 00:31:56,000 --> 00:31:57,592 тук 542 00:32:01,520 --> 00:32:02,999 Ето минутите. 543 00:32:04,400 --> 00:32:06,038 Какво е това изслушване? 544 00:32:06,720 --> 00:32:09,393 Вашият служител дори не преписа частта за костюма и обувките! 545 00:32:09,480 --> 00:32:12,392 Наистина. И тъй като сте обект на поверителността на разследванията, 546 00:32:12,480 --> 00:32:15,074 нищо няма да излезе извън този офис. 547 00:32:16,000 --> 00:32:17,228 Трябва да те е срам. 548 00:32:17,880 --> 00:32:21,316 Хайде, момчето ми. Ето каква е справедливостта - това е игра на измама и власт. 549 00:32:21,400 --> 00:32:23,550 И днес силата... 550 00:32:24,160 --> 00:32:25,957 е в ръцете ми. 551 00:32:35,240 --> 00:32:36,958 Виждали ли сте Нико с този човек? 552 00:32:38,120 --> 00:32:39,553 Исус? 553 00:32:42,320 --> 00:32:43,912 Мексиканецът? 554 00:32:44,640 --> 00:32:46,437 Откъде знаеш, че е мексиканец? Познаваш ли го? 555 00:32:46,520 --> 00:32:48,158 Сен Жюстин. Лекува бездомните. 556 00:32:48,240 --> 00:32:49,958 - В убежището Сен Жюстин? - да 557 00:32:50,040 --> 00:32:52,270 Те ви дават храна за всяка работа, която вършите. 558 00:32:52,360 --> 00:32:54,635 А Нико, виждал ли си го там? 559 00:32:54,720 --> 00:32:58,269 Той не трябва да ходи там. Той има пари. 560 00:32:58,360 --> 00:33:00,157 Слушай внимателно, Исусе. 561 00:33:00,240 --> 00:33:03,835 Смятаме, че Нико и мексиканецът познават се. възможно ли е 562 00:33:03,920 --> 00:33:05,273 Никога не сте ги виждали заедно? 563 00:33:05,360 --> 00:33:06,759 Никога. 564 00:33:09,160 --> 00:33:11,276 Чу мексиканския разговор за гараж или мазе? 565 00:33:11,360 --> 00:33:13,749 - Не знам. - Помислете за това! 566 00:33:13,840 --> 00:33:16,149 Но мексиканецът не говори с никого. 567 00:33:19,000 --> 00:33:21,992 - Освен един или два пъти с Poulard. - Кой е Пулард? 568 00:33:22,080 --> 00:33:24,594 Пулард е шофьор на линейка който беше уволнен 569 00:33:24,680 --> 00:33:27,148 защото уби жена при шофиране в нетрезво състояние. 570 00:33:28,080 --> 00:33:29,308 Пулард... 571 00:33:33,520 --> 00:33:36,751 Знам, г-н Мейнард, че имам овърдрафт. 572 00:33:36,840 --> 00:33:39,149 Можете ли да ми дадете удължаване? Фирмата току що отвори. 573 00:33:41,360 --> 00:33:43,396 Моята дебитна карта? Какво мога да направя сега? 574 00:33:44,360 --> 00:33:46,669 Добре, съжалявам, за мое добро, разбира се. 575 00:33:46,760 --> 00:33:49,194 Знаете ли от какво наистина се нуждая, г-н Мейнард? 576 00:33:49,280 --> 00:33:51,236 За да бъдеш по-малко пишка! 577 00:33:53,160 --> 00:33:57,199 Моят клиент спечели 40 000 евро на покер една седмица преди заминаването му. 578 00:33:59,160 --> 00:34:01,469 Директорът на заведението е наличен 579 00:34:01,560 --> 00:34:03,152 за потвърждение на клетвената декларация. 580 00:34:03,240 --> 00:34:05,310 Тогава защо е скрил парите? 581 00:34:05,880 --> 00:34:08,189 Печеленето на пари на покер не е престъпление, доколкото знам. 582 00:34:08,280 --> 00:34:10,953 Напълно съм съгласен с теб. Касата е празна. 583 00:34:11,040 --> 00:34:13,076 Забравил си следите от кокаин по сметките. 584 00:34:13,520 --> 00:34:16,159 Вие и аз знаем, че е само един играч трябва да е потребител... 585 00:34:16,240 --> 00:34:19,471 За да получите положителна реакция на бележките. аз знам 586 00:34:19,560 --> 00:34:23,678 Ако вашият клиент не е имал някаква история със съда, бих се съгласил с вас. 587 00:34:23,760 --> 00:34:25,239 Мога да ви уверя, ваша чест, 588 00:34:25,320 --> 00:34:27,515 че неговите шест месеца затвор му даде урок. 589 00:34:27,680 --> 00:34:30,956 Това е, защото се страхуваше да се върне че е скрил парите. 590 00:34:31,040 --> 00:34:33,429 Задържането на моя клиент е неоправдано, 591 00:34:33,520 --> 00:34:35,829 както и изземването на 40 000 евро. 592 00:34:42,240 --> 00:34:43,229 влизай 593 00:34:46,880 --> 00:34:49,633 Тук съм, за да взема печат от името на клиент. 594 00:34:49,720 --> 00:34:51,836 - Ромен Зепини. - да 595 00:35:00,560 --> 00:35:03,870 Искате ли чекът да бъде изготвен към вашия CARPA акаунт или към вашия клиент? 596 00:35:04,760 --> 00:35:06,557 Към моя акаунт в CARPA. 597 00:35:17,680 --> 00:35:21,639 Готово е. Вашата сметка ще бъде кредитирана утре. 598 00:35:21,720 --> 00:35:22,835 благодаря 599 00:35:22,920 --> 00:35:24,592 Приятна вечер. 600 00:35:28,800 --> 00:35:30,358 защо дойде 601 00:35:31,280 --> 00:35:32,508 Наистина ли трябва да отида до центъра? 602 00:35:32,600 --> 00:35:34,636 Имахме сделка със съдията, помниш ли? 603 00:35:35,560 --> 00:35:36,788 Ами ако не отида? 604 00:35:38,400 --> 00:35:39,753 Защо не искаш да отидеш? 605 00:35:41,320 --> 00:35:44,995 Ако им кажа, че съм откраднал парите, ще ми разбият главата. 606 00:35:45,080 --> 00:35:48,231 Не. Младежките работници са там за това и те няма да им позволят. 607 00:35:48,320 --> 00:35:50,231 Всички младежки работници са губещи. 608 00:35:50,320 --> 00:35:52,470 Никой от тях няма да си мръдне пръста. 609 00:35:55,040 --> 00:35:56,632 можеш ли да ми помогнеш 610 00:35:58,120 --> 00:35:59,599 Защо искаш помощта ми? 611 00:36:00,760 --> 00:36:02,432 ела с мен 612 00:36:02,560 --> 00:36:03,675 Не, не мога, не. 613 00:36:03,840 --> 00:36:04,829 Но вие сте адвокат, 614 00:36:04,920 --> 00:36:07,275 ще ги впечатли, те няма да ми кажат нищо. 615 00:36:07,360 --> 00:36:08,918 Може би, но това не е моя работа. 616 00:36:10,600 --> 00:36:13,831 Чакай, не разбирам. Каква е вашата работа? 617 00:36:14,000 --> 00:36:16,195 Проявихте интерес към мен и сега не ти пука за мен. 618 00:36:16,280 --> 00:36:18,396 Хей, ти не ми помогна да открадне парите, 619 00:36:18,480 --> 00:36:20,357 така че за връщането му е същото. 620 00:36:20,440 --> 00:36:24,991 Мислиш, че ще ти върна парите, но не ми пука. Така че ядосвай се. 621 00:36:31,800 --> 00:36:33,791 Вече ли не отговаряте на телефона си? 622 00:36:36,320 --> 00:36:37,639 Нещо от затвора? 623 00:36:37,720 --> 00:36:41,030 Роналдо нямаше посетители с изключение на неговия адвокат. 624 00:36:41,360 --> 00:36:42,509 а ти 625 00:36:42,800 --> 00:36:43,915 Все още нищо. 626 00:36:44,000 --> 00:36:45,672 Пулард не е в списъка на Saint-Justin. 627 00:36:48,720 --> 00:36:52,429 Лор. Забравете за това. Дайте случая на криминалния отдел. 628 00:36:53,480 --> 00:36:55,118 Gilou ще се обади всички компании за линейки. 629 00:36:55,200 --> 00:36:56,519 Отиди и му помогни. 630 00:36:56,680 --> 00:36:58,352 По дяволите, не сме повече по случая, Лор. 631 00:36:58,520 --> 00:37:00,670 Те ще разберат все още работим върху това! 632 00:37:00,760 --> 00:37:02,910 Ако никой не говори, няма причина. 633 00:37:06,520 --> 00:37:09,398 Защо си толкова упорит? Това е голям риск. 634 00:37:11,640 --> 00:37:15,599 Искам да взема Роналдо, Искам да арестувам това копеле. 635 00:37:15,680 --> 00:37:18,638 Ако се провалим, това ще бъде моя единствена отговорност. добре? 636 00:37:21,680 --> 00:37:22,999 добре 637 00:37:24,880 --> 00:37:26,757 Как беше ултразвукът? 638 00:37:26,840 --> 00:37:27,909 какво? 639 00:37:28,000 --> 00:37:29,479 Не беше ли с жена си? този следобед? 640 00:37:29,560 --> 00:37:30,675 О, да. 641 00:37:31,160 --> 00:37:33,230 - Е? Какво е? - Ами... 642 00:37:33,320 --> 00:37:36,596 Е, ние не... ние не знаем... Не искаме да знаем. 643 00:37:38,680 --> 00:37:41,911 Е, надявам се да са момичета. 644 00:37:42,000 --> 00:37:44,195 Защото с близначките е... 645 00:38:07,200 --> 00:38:10,988 Основното правило е, спазвайте безопасно разстояние от клиентите. 646 00:38:11,080 --> 00:38:13,913 Ако започнете да им купувате кръгове, никога няма да спреш. 647 00:38:14,000 --> 00:38:15,638 Взеха ме. 648 00:38:16,160 --> 00:38:18,230 Когато бяхте прокурор, какво направи 649 00:38:18,320 --> 00:38:19,912 Съжалихте ли подсъдимите? 650 00:38:20,000 --> 00:38:24,198 Не, видях ги зад бюрото си, Казах им за закона и те си тръгнаха. 651 00:38:25,080 --> 00:38:27,310 Дилън, странно е, но се тревожа за него. 652 00:38:30,760 --> 00:38:33,911 И сега си мислиш, „Защо се съгласих с това партньорство?“ 653 00:38:34,760 --> 00:38:36,318 Трябва да е промяна от Сабо. 654 00:38:36,400 --> 00:38:39,836 Животът ми със Сабо е зад гърба ми и повярвайте ми, не ми липсва. 655 00:38:41,200 --> 00:38:43,395 Вашият начин на живот също е зад гърба ви. 656 00:38:46,160 --> 00:38:49,232 Реших да започна отначало, с всичко, което включва това. 657 00:38:52,240 --> 00:38:53,798 Смешно е, помислих си ти беше по-наемник, 658 00:38:53,880 --> 00:38:58,032 но предпочиташ да си разорен с мен отколкото богат със Сабо. 659 00:38:58,120 --> 00:39:00,429 Да. Надяваме се, че няма да продължи твърде дълго. 660 00:39:03,320 --> 00:39:04,719 Моето лакомство. 661 00:39:08,560 --> 00:39:10,312 Да, Лауре е. 662 00:39:10,720 --> 00:39:13,314 Исках да чуя гласа ти. 663 00:39:14,320 --> 00:39:15,719 Свободен съм тази вечер. 664 00:39:15,800 --> 00:39:20,078 Ако искаш, можем да хапнем заедно. 665 00:39:20,160 --> 00:39:21,798 обади ми се 666 00:39:40,680 --> 00:39:42,272 благодаря, благодаря 667 00:39:43,760 --> 00:39:47,230 Лор! Намерихме компанията за линейка който е наел Пулард. 668 00:39:47,320 --> 00:39:49,993 Дадоха ми телефонен номер. Отговори бившата му съпруга. 669 00:39:50,080 --> 00:39:51,274 Явно съпругът й е бездомен. 670 00:39:51,360 --> 00:39:53,316 Може да го намерим в Marché d'Aligre. 671 00:39:53,400 --> 00:39:54,992 Той се мотае там да изчистите храната. 672 00:39:55,080 --> 00:39:56,229 Някаква друга информация? 673 00:39:56,320 --> 00:39:58,629 Да, среден ръст, слаб, около четирийсетте. 674 00:39:58,720 --> 00:40:00,870 Всичките му вещи са в количка. 675 00:40:00,960 --> 00:40:02,996 Добра работа, Тинтин. 676 00:40:03,080 --> 00:40:05,355 Нека се опитаме да го хванем когато пазарът се отвори. 677 00:40:05,440 --> 00:40:07,670 Кой ще бъде готов в 6:00 сутринта? 678 00:40:07,760 --> 00:40:09,079 аз 679 00:40:09,160 --> 00:40:11,469 Жена ми е уморена в момента и правя всичко вкъщи, 680 00:40:11,560 --> 00:40:14,154 децата, домашните, пазаруването. Ако мога да избегна това... 681 00:40:14,240 --> 00:40:15,832 Е, Гилоу, мисля... 682 00:40:15,920 --> 00:40:17,751 да Но ще успеете ли да се събудите? 683 00:40:18,040 --> 00:40:19,439 защо го казваш 684 00:40:19,520 --> 00:40:21,476 Не знам, нямаш ли среща тази вечер? 685 00:40:28,600 --> 00:40:31,398 Тя влезе в спалнята ми, видя че искам да си върна парите 686 00:40:31,480 --> 00:40:33,789 и тя се разтревожи. 687 00:40:33,880 --> 00:40:36,394 И знаете ли най-лошото? Тя имаше огърлицата. 688 00:40:43,440 --> 00:40:44,873 имаш ли запалка 689 00:41:01,680 --> 00:41:03,875 И така, какво каза Тани? 690 00:41:04,640 --> 00:41:06,517 Скоро той ще бъде шеф, 691 00:41:07,240 --> 00:41:08,878 ще замести Нико... 692 00:41:09,200 --> 00:41:10,952 и повече няма да бъдем малтретирани. 693 00:41:12,200 --> 00:41:13,519 И ти му вярваш? 694 00:41:13,840 --> 00:41:16,434 Това е като обучението за фризьор те обещаха. 695 00:41:18,640 --> 00:41:19,914 Не знам. 696 00:41:21,200 --> 00:41:22,633 Искам да се прибера. 697 00:41:24,000 --> 00:41:25,319 Уморен съм. 698 00:41:44,360 --> 00:41:45,713 Къде е Нико? 699 00:41:46,240 --> 00:41:48,037 кой си ти 700 00:41:48,120 --> 00:41:49,678 къде е той Трябва да говоря с него. 701 00:41:50,760 --> 00:41:52,637 за какво искаш да говорим 702 00:41:52,720 --> 00:41:54,438 Влад ме изпрати. 703 00:41:54,520 --> 00:41:56,715 Влад? Познаваш ли Влад? 704 00:41:56,800 --> 00:41:59,439 Обади се на Нико, бързо. 705 00:42:00,320 --> 00:42:02,834 Успокой се, успокой се, не се притеснявай! 706 00:42:12,040 --> 00:42:14,156 Нико? Здравей, Мила е. 707 00:42:15,880 --> 00:42:18,030 Има един тип, който иска да говоря с теб. 708 00:42:32,480 --> 00:42:33,674 здрасти 709 00:42:34,160 --> 00:42:36,116 И аз ли... Много ли съм подранил? 710 00:42:36,200 --> 00:42:38,077 не, не Съвсем не. влизай 711 00:42:38,160 --> 00:42:39,309 благодаря 712 00:42:42,600 --> 00:42:44,875 Не се ли притеснихте, че ви се обадих? 713 00:42:44,960 --> 00:42:47,838 Не... Не, не. Напротив, беше приятно. 714 00:42:49,600 --> 00:42:51,079 Искаш ли да ти взема палтото? 715 00:42:51,160 --> 00:42:53,754 Или бихте предпочели да излезете за вечеря сега? 716 00:42:55,600 --> 00:42:56,749 благодаря 717 00:43:01,200 --> 00:43:03,350 Много се радвам да те видя отново. 718 00:43:03,840 --> 00:43:05,159 И аз също. 719 00:43:53,080 --> 00:43:54,115 Да, Гилоу. 720 00:43:55,240 --> 00:43:57,708 какво? Сега? 721 00:43:58,520 --> 00:44:00,351 Изтощен съм, отивам да си лягам. 722 00:44:03,280 --> 00:44:04,599 Ще се видим по-късно. 723 00:44:04,680 --> 00:44:07,240 Да, лека вечер, чао. 724 00:44:11,040 --> 00:44:13,429 Не ти се обадих, съжалявам, Тази вечер трябва да се грижа за децата. 725 00:44:14,040 --> 00:44:15,189 О, добре. 726 00:44:15,280 --> 00:44:17,316 Мога да дойда, да ти помогна. Ще направя малко паста. 727 00:44:17,400 --> 00:44:19,834 Не, не, не знам как да ви представя. 728 00:44:19,920 --> 00:44:23,151 - Ще се почувствам неспокоен. - Сложи ги в леглото и аз ще вляза. 729 00:44:23,240 --> 00:44:25,037 Ами ако се събудят? 730 00:44:25,120 --> 00:44:28,908 Бяхте по-малко напрегнати когато бяхме във вашия офис... 731 00:44:29,840 --> 00:44:31,796 Те не бяха там. 732 00:44:31,880 --> 00:44:33,393 Не е грешно. 733 00:44:34,920 --> 00:44:36,399 Съжалявам. 734 00:44:36,480 --> 00:44:38,630 Не искаш ли да ме целунеш? 735 00:44:44,280 --> 00:44:46,111 добре ли си 736 00:44:50,520 --> 00:44:52,556 да ще се видим 737 00:45:09,720 --> 00:45:11,950 какво правиш тук 738 00:45:12,800 --> 00:45:15,234 - Вече трябва да сте във вашата страна! - Нямам пари. 739 00:45:15,520 --> 00:45:17,715 Мислиш ли Ще ти дам ли пари? 740 00:45:18,640 --> 00:45:21,518 Помогнах ти. Казах ти какво да направиш за момичето... 741 00:45:21,600 --> 00:45:23,955 Ние също ви помогнахме. Защо мислиш, че си навън? 742 00:45:24,040 --> 00:45:27,077 Влад ми каза, че ако имам нужда от нещо, Бих могъл да попитам. 743 00:45:32,000 --> 00:45:33,149 тук 744 00:45:34,360 --> 00:45:36,316 Не искам да те виждам тук. 745 00:45:36,400 --> 00:45:38,277 Къде мога да отида с това? 746 00:45:40,480 --> 00:45:41,879 хайде махай се оттук 747 00:45:43,200 --> 00:45:44,599 Дай ми номера си. 748 00:45:45,040 --> 00:45:47,713 Ако не мога да напусна страната, трябва да ми помогнеш. 749 00:45:48,280 --> 00:45:49,998 Започваш наистина да ме ядосваш. 750 00:46:21,080 --> 00:46:22,195 Все още нищо? 751 00:46:22,280 --> 00:46:23,349 не 752 00:46:24,160 --> 00:46:25,957 Искаш ли банан или клементин? 753 00:46:26,040 --> 00:46:28,156 - Не, нищо, добре съм. - Нищо? Добре. 754 00:46:32,800 --> 00:46:34,392 кога ще ми кажеш 755 00:46:34,480 --> 00:46:36,789 - Какво? - Че имаш гадже. 756 00:46:37,320 --> 00:46:38,514 какво гадже? 757 00:46:39,040 --> 00:46:40,553 Спри с глупостите си... 758 00:46:40,640 --> 00:46:43,074 Обличаш се, миришеш добре. Не съм толкова глупав. 759 00:46:43,160 --> 00:46:46,072 Имам малко парфюм, значи се чукам, това ли е? 760 00:46:46,160 --> 00:46:47,718 Не знам. 761 00:46:47,800 --> 00:46:50,394 Ние сме приятели, можеш да ми кажеш. Познавам ли го? 762 00:46:52,400 --> 00:46:54,118 Гилоу, нямам никого, става ли? 763 00:46:58,360 --> 00:47:01,557 Дори и да имах някого, защо да ти казвам 764 00:47:01,640 --> 00:47:03,790 Винаги споделяхме всичко. 765 00:47:04,720 --> 00:47:06,199 Не знам. 766 00:47:06,280 --> 00:47:08,430 Съгласихме се, че трябва да прережем кабела. 767 00:47:09,160 --> 00:47:10,912 Не те питам с кого спиш. 768 00:47:11,000 --> 00:47:13,434 Можеш. Но не мога да си спомня имената. 769 00:47:20,640 --> 00:47:23,234 Това не е ли наш приятел? Прилича на Poulard. 770 00:47:29,880 --> 00:47:31,632 Здравейте господине Полиция. 771 00:47:31,720 --> 00:47:32,869 Вие ли сте Роланд Пулард? 772 00:47:32,960 --> 00:47:34,029 да 773 00:47:34,920 --> 00:47:36,433 Прекарвали ли сте време в Saint-Justin? 774 00:47:36,520 --> 00:47:38,875 Дали е другият губещ, когото победих кой те изпрати 775 00:47:38,960 --> 00:47:40,393 Не, жена ви е. 776 00:47:40,480 --> 00:47:42,755 Роналдо Фуентес - това звъни ли? 777 00:47:42,840 --> 00:47:45,070 Да, той беше в центъра. 778 00:47:45,160 --> 00:47:46,832 - Мексиканец. - да 779 00:47:46,920 --> 00:47:49,798 Имаше ли гараж, изба, някъде така? 780 00:47:49,880 --> 00:47:53,156 Да, имаше гараж, да. Дори оставих някои неща в него. 781 00:47:55,080 --> 00:47:56,399 Знаете ли адреса? 782 00:47:56,920 --> 00:47:58,273 Не, не знам. 783 00:47:59,080 --> 00:48:00,832 Но може би бих могъл да го намеря отново. 784 00:48:02,400 --> 00:48:04,595 ОК. Оставете количката си и да тръгваме. 785 00:48:04,920 --> 00:48:06,797 Можеш ли да се погрижиш за нещата му? 786 00:48:10,200 --> 00:48:13,875 Гилоу, обади се на Тинтин. Кажи му да се срещне с нас. 787 00:48:20,400 --> 00:48:21,833 Добре, идвам. 788 00:48:27,880 --> 00:48:29,438 Суперинтендант Бремонт. 789 00:48:29,520 --> 00:48:31,636 Здравейте, началник. Лейтенант Фроментин тук. 790 00:48:31,720 --> 00:48:32,914 Имаме някои новини. 791 00:48:33,000 --> 00:48:34,069 Слушам. 792 00:48:48,040 --> 00:48:49,473 Елена. 793 00:48:50,040 --> 00:48:52,429 - Какво правиш? - Тръгвам си. 794 00:48:53,000 --> 00:48:56,037 ти луд ли си Нико ще го извади на вашето семейство. 795 00:48:56,120 --> 00:48:57,599 Ами родителите ти а малката ти сестра? 796 00:48:57,680 --> 00:48:58,954 Не се притеснявайте. 797 00:49:00,320 --> 00:49:01,594 чакай ме 798 00:49:06,760 --> 00:49:08,557 - Вземете го. - Не го искам, не. 799 00:49:08,640 --> 00:49:10,312 Моля, не спорете. 800 00:49:11,000 --> 00:49:12,718 Ще се върна да те взема. 801 00:49:13,920 --> 00:49:15,911 пазете се 802 00:50:31,680 --> 00:50:32,874 По този начин. 803 00:50:34,520 --> 00:50:36,272 - Това е. - Сигурен ли си? 804 00:50:36,360 --> 00:50:37,475 Определено. 805 00:50:37,640 --> 00:50:41,110 Казах му, че е голяма ключалка за всичките глупости, които държеше вътре. 806 00:50:44,240 --> 00:50:45,389 тук 807 00:50:47,080 --> 00:50:48,957 Не трябва ли да информираш Roban? 808 00:50:49,480 --> 00:50:51,675 Не искам да изглеждам глупава ако е празен. 809 00:50:51,760 --> 00:50:52,829 Върнете Пулард, ако искате. 810 00:50:53,120 --> 00:50:55,190 - Продължавай, Гилоу. - Зависи от теб, нали знаеш. 811 00:50:58,480 --> 00:51:00,038 мамка му 812 00:51:22,560 --> 00:51:24,152 Хайде, помогни ми, Гило! 813 00:51:26,680 --> 00:51:28,636 Няма нищо, това е стената. 814 00:51:35,720 --> 00:51:37,278 Няма нищо, да вървим. 815 00:51:39,920 --> 00:51:41,399 Готово. 816 00:51:44,640 --> 00:51:46,073 Спри, няма нищо, мамка му! 817 00:51:47,680 --> 00:51:50,274 - Няма нищо, казах ти! - Не! Търсете! 818 00:51:50,360 --> 00:51:51,349 мамка му! 819 00:51:52,960 --> 00:51:54,154 По дяволите. 820 00:51:57,640 --> 00:52:01,679 По дяволите, тук е, тук е, тук е, тук е, тук е! Майната му. 821 00:52:24,280 --> 00:52:25,633 Ясно е. Вратата. 822 00:52:28,400 --> 00:52:29,799 давай напред 823 00:52:34,800 --> 00:52:35,869 Втора врата. 824 00:53:00,480 --> 00:53:02,232 Ясно ли ти е, Тинтин? 825 00:53:02,320 --> 00:53:03,992 Да, ясно. 826 00:53:16,720 --> 00:53:18,119 мамка му 827 00:53:41,400 --> 00:53:44,472 Лор, това е обицата на Селия. 828 00:53:49,360 --> 00:53:50,713 копеле! 829 00:53:52,000 --> 00:53:53,353 Имам те, задник!